Sách Ngũ Phúc Lộc Hỷ Tài

Giàu sang quyền thế đến vạn đời sau

Giàu sang quyên thế đến vạn đời sau“ có cùng nghĩa như “Nhiều đời làm quan”. Ba loài hoa quý trong tranh, hoa mẫu đơn, osmanthus, và nandina là những đại diện tiêu biểu cho chữ Phúc trong văn hóa Trung Quốc. Ở đây chúng được kết hợp lại trong cũng một bức tranh chuyển tải thông điệp sự giàu có và địa vị ngàn năm.

Giàu sang quyền thế đến vạn đời sau

Giàu có chỉ tiền bạc dư dật, nhiều của cải tài sản trong nhà. Địa vị chỉ giữ các quyền chức quan trọng. Giàu sang quyền thế đến vạn đời sau được giải thích là vô cùng giàu có, quyền cao chức trọng, sống thọ, đó chính là những mục đích theo đuổi của con người.

︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

 Vòng tay Đá Phong Thủy tự nhiên

 ︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽

Giàu có địa vị và tuổi thanh xuân

Hoa mẫu đơn tượng trưng cho địa vị và sự giàu có, hoa hồng tượng trưng cho tuổi thanh xuân. Bộ sách viết về các loài hoa đã đặc tả hoa hồng như thế này: Hoa hồng có nhiều tên gọi khác nhau tùy theo dáng vẻ và đặc trưng như thắm đó mỗi tháng, thắm đó trong giá tuyết,.. hoa hồng mọc thành bụi, trồng khắp nơi kể cả trong sân hay ngoài vườn. Hai loài hoa này kết hợp lại chỉ tuổi thanh xuân và địa vị giàu sang.

An khang thái bình

Ông bà ta đã dạy đất nước thịnh trị thì dân tình ấm no, đất nước chìm trong khói lửa loạn lạc thì dân sống trong cảnh ngày đêm vật lộn lo miếng cơm manh áo. Nước giàu thì dân mạnh, dân chúng an khang thái bình; nước mất thì nhà tan, dân chúng lầm than đói rét. Hoa mẫu đơn, biểu tượng giàu có; tre, biểu tượng hòa bình kết hợp lại tạo ý nghĩa “an khang thái bình”. Cả tre và mẫu đơn đều là những giống cây tượng trưng cho phúc và hỷ.