Một vạn cân vàng

Bốn chữ trong tranh có nghĩa là 10.000 cân vàng được viết cạnh nhau tạo thành một chữ mới. Với vàng là hiện thân tuyệt đỉnh của tài và một vạn là con số vô cùng lớn nên cụm từ này tượng trưng cho sự phát tài dồi dào. Trong các giá trị truyền thống của Trung Quốc, vàng thường là biểu tượng rất ấn tượng của sự sang giàu vì vậy mới có tục ngữ “thời giờ là vàng là bạc, nhưng vàng không mua được thời gian”.

Đẩy xe châu báu

Đây là một cụm từ tập hợp ám chỉ tất cả những vật báu trên đời, kể cả tiền của, vàng bạc. Từ “bảo” (châu báu) xuất hiện trên đồng tiền cổ và từ “nguyên bảo” đại diện cho các thỏi vàng, thỏi bạc. Bức tranh này cũng như các bức tranh treo năm mới thời xưa có hình một cậu nhỏ đang đẩy xe chở châu báu, một thông điệp và mong ước Thần Tài ghé thăm trong năm mới.

︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾︾

 Vòng tay Đá Phong Thủy tự nhiên

 ︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽︽

Đẩy xe châu báu

Ngày trước, hầu hết xe đẩy tay đều chỉ có một bánh như trong hình ta thấy một đứa nhỏ đang đẩy cái xe một bánh. Trên xe là vô số của quý như tỉnh cầu, san hô đỏ, vàng thỏi… thường dân không thể có được số của cải đó, dù chỉ là một thứ và “đẩy xe châu báu” là một giấc mộng đẹp nhưng ngoài tầm tay. Nhưng mơ ước là cách tốt nhất để thể hiện ước nguyện của họ có một ngày mai tươi sáng hơn.

Đẩy xe châu báu

Xe đẩy là phương tiện vận chuyển có bánh đẩy trên mặt đất, bắt đầu được đưa vào sử dụng từ thời xa xưa. Trong tranh là hình ba cậu bé, một đứa tay cảm cái bình (chơi chữ của tử hạnh phúc) và một thỏi vàng trong tay, hai đứa kia đang đẩy xe chất đầy châu báu. Bảo vệ và chúc phúc là thiên chức của Thần Tài và vị thần hòa thuận.